Category

noticias

Aniversario nº 17 del Mirador Ciudad de Camogli en la ciudad de Valparaiso

By | noticias | No Comments

Hoy se llevó a cabo la celebración del aniversario nº 17 del Mirador Ciudad de Camogli en la ciudad de Valparaiso. A la ceremonia asistieron las autoridades comunales encabezadas por el alcalde de Valparaiso el Sr. Jorge Sharp, concejales y directores de los deptos de cultura y turismo de la Municipalidad. Además se contó con la presencia del embajador de Italia en Chile Sr Mauro Battocchi junto a autoridades civiles y militares.

En esta oportunidad se inauguraron dos placas de mármol en el paseo, recordando la unión y compromiso mutuo que existe entre Chile e Italia.

Este gran atractivo turístico lo puede visitar en avenida Alemania, el cual es resguardado por el hijo ilustre de la ciudad de Valparaiso Sr Pablo Peragallo.

Durante esta jornada el Sr Peragallo recibió la Condecoración Oficial de la Orden de la Estrella de Italia, de manos de Mauro Battocchi, embajador de Italia en Chile.

La distinción fue conferida al Sr Peragallo en reconocimiento a su labor en el rescate y puesta en valor del patrimonio de la comunidad italiana en nuestro país.

El embajador de Italia, Mauro Battocchi, destacó el apoyo que el Sr Peragallo ha entregado a la colonia italiana, el que se ha materializado en la construcción del mirador Ciudad de Camogli.

Posteriormente se llevó a cabo un almuerzo de camaradería en el Club Naval, en el  cual participaron autoridades civiles y militares, quienes celebraron el nuevo aniversario del Mirador y la distinción del Sr Peragallo.

En representación de nuestra institución participaron Giovanni Botto (Presidente del Círculo Italiano de Los Andes) y Ricardo Ugalde Felice (socio del Círculo Italiano de Los Andes).

Foto 1: Giovanni Botto (Presidente Círculo Italiano), Claudio Massone (Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia), Pablo Peragallo (Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia), Ricardo Ugalde Felice (Socio Círculo Italiano).

Foto 2: Pablo Peragallo (Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia), dando su discurso a los presentes.

Foto 3: Mauro Battocchi (embajador de Italia en Chile), entregando reconocimiento de Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia a Pablo Peragallo.

Pranzo Associazione Ligure del Cile

By | noticias | No Comments

El pasado 1 de septiembre, la comunidad Ligure de Chile celebro un nuevo aniversario de la apparizioni della Madonna. Acto realizado en la Parroquia Italiana.

Posteriormente se llevó a cabo el tradicional Pranzo di Amicizia en el Stadio Italiano, instancia  a la que asistieron representantes de nuestra institución, los cuales agradecieron al presidente de la Associazione Ligure la invitación y deferencia que siempre ha tenido con el Círculo Italiano de Los Andes.

Fotografía 1: Gina Ferretto (Círculo Italiano), Juan Carametro (Círculo Italiano), Claudio Massone (Presidente Associazione Ligure del Cile), Mauro Battocchi (Embajador de Italia en Chile), Giovanni Botto (Presidente Círculo Italiano), Antonio Zerega (COMITES CILE).

Cursos de la lengua italiana.

By | noticias | No Comments

Gracias al convenio existente entre nuestra institucion y la Fundacion Insieme, el proximo 6 de julio comienza el primer ciclo de clases de la lengua italiana dictadas en la sala Gabriela Mistral de nuestro edificio institucional.

Este curso tiene una duracion de 4 meses, tres horas por semana, las cuales se desarollaran todos los sabados desde las 16:00 hrs hasta las 19:00 hrs.

Invitamos a todos quienes quieran participar a escribirnos a [email protected] [email protected] [email protected], para enviar ficha de inscripcion.

El valor mensual de este curso es de $40.000.-, matricula $15.000.-

Atte,

El Directorio.

Círculo Italiano celebra el aniversario 73 de la República de Italia

By | noticias | No Comments

La Fiesta de la República (en italiano, Festa della Repubblica), es el día de fiesta nacional que se celebra el 2 de junio en Italia y conmemora el referéndum popular de 1946 cuando (por sufragio universal) los ciudadanos italianos fueron llamados a decidir qué forma de gobierno (República o monarquia) querían para su país tras la Segunda Guerra Mundial.

Tras 85 años de monarquía, con 12.717.923 votos a favor y 10.719.284 votos en contra, Italia se convirtió en República.

Luego de algunas décadas suspendida como tal, en el año 2000, volvió a proclamarse feriado. Actualmente, es la principal fiesta civil italiana. En esta fecha, se recuerda el referéndum institucional del 2 y 3 de junio de 1946.

Para conmemorar tan importante fecha, el Círculo Italiano de Los Andes se reunió en un grato ambiente de amistad y compañerismo, oportunidad que sirvió para recordar con emoción el trabajo y aporte de las antiguas generaciones de italianos que vivieron en nuestra ciudad, valorar el legado que nos han dejado y comprometernos a seguir adelante con esta maravillosa cultura para compartirla a las próximas generaciones.

Agradecemos a cada uno de los socios que día a día hacen del Circulo Italiano una grata y hermosa institución.  A cada uno de nuestros colaboradores y amigos que están completamente comprometidos con los objetivos del círculo.

Viva Italia!!! 🇮🇹

Día del patrimonio

By | noticias | No Comments

Celebrando el día del patrimonio en la Gobernación de Los Andes.

El Día del Patrimonio Cultural es una celebración que fue instaurada en abril de 1999 para promover el disfrute, conocimiento y reflexión ciudadana sobre nuestro patrimonio. Desde el 2000, este evento se celebra el último domingo de mayo, y a partir de 2018 se extiende a dos días para responder al creciente interés de la ciudadanía por el patrimonio cultural, facilitar su participación y aumentar el alcance de esta fiesta.

Entrevista al presidente del Circulo Italiano de Los Andes

By | noticias | No Comments

Entrevista realizada al presidente del Círculo Italiano de Los Andes don Giovanni Botto, quien dio a conocer los avances y proyecciones para este año en materia institucional, educacional y cultural. Además de señalar la importancia de contar con la ayuda y cooperación de la Fundación Insieme, quienes ha marcado presencia desde marzo del 2018 en la ciudad de Los Andes.

 

Subsecretario de R.R.E.E. de Italia visita Chile

By | noticias | No Comments

Italia se compromete a cofinanciar la participación de los países menos desarrollados en COP25 con una contribución de un millón de euros. El subsecretario italiano Guglielmo Picchi anunció esto al final de una reunión en Santiago con el ministro de Medio Ambiente Schmidt. El Ministro está llevando a cabo una campaña internacional de recaudación de fondos para compartir los costos organizativos de la COP25 con los países más sensibles a los problemas ambientales y se reunió en Nairobi el mes pasado con su homólogo Sergio Costa. “Italia está a la vanguardia de la lucha contra el cambio de divisas y es candidata a la COP26. Esta es la razón por la que estamos trabajando junto a Chile porque COP25 es un éxito “, dijo Picchi. El ministro también pidió a Italia que financie la gestión de residuos en la conferencia de diciembre en Santiago. Schmidt y Picchi han inaugurado conjuntamente un seminario chileno-italiano sobre el tema de la economía circular y los residuos orgánicos, del cual surgió que Italia es el país europeo con el mayor porcentaje de reciclaje de todos los residuos (67%).

El subsecretario italiano también tuvo una reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores con Cancillier Ampuero, acordando mantener un contacto cercano y reuniones frecuentes sobre temas de actualidad internacional como Venezuela y las relaciones entre Chile, Italia y la Unión Europea. Italia presiona para una rápida conclusión de las negociaciones sobre la modernización del Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea, lo que le permitiría proteger sus productos locales típicos, como Parma Ham y Parmigiano Reggiano. Según el Subsecretario Picchi, Chile también tiene un gran interés en crear y ver denominaciones típicas protegidas vinculadas a sus territorios: “para exportar cada vez más a un mercado grande y competitivo como el europeo”, dice Picchi, “Chile necesita desarrollar sus propias indicaciones típicas. : y es una herramienta poderosa para desarrollar sus economías locales “.

El Subsecretario también participó “con gran orgullo” en la celebración del 500 aniversario de la muerte de su famoso compañero Leonardo da Vinci en la Escuela Italiana Montiglio: promovido por la Embajada de Italia y el Ministerio de Cultura, se están lanzando varios proyectos. Creativos dedicados a estudiantes de bachillerato y universitarios. Uno de estos implica una competencia entre grupos interdisciplinarios de estudiantes para crear un nuevo mapa del futuro, un Código del Pacífico. “El genio de Leonardo es un regalo de Italia a la civilización global”, dice Picchi: “en estos tiempos de grandes cambios, todavía puede enseñarnos mucho”.

El subsecretario Picchi también se reunió con sus homólogos en los Ministerios del Interior y de Defensa, y finalmente visitó el terminal de recarga de autobuses eléctricos ENEL X, parte de un proyecto desarrollado por la empresa italiana con el operador urbano. MetBus, que ha convertido a Chile en el segundo país del mundo en adoptar la movilidad eléctrica para el transporte urbano. Ante la presencia de la Ministra de Transportes, Gloria Hutt, en el evento, la Subsecretaria dijo que era “un ejemplo concreto de excelencia italiana para ser replicado en todo el mundo”. (FUENTE: WWW.VIVEREALLITALIANA.CL)

El pasado jueves 11 de abril se llevo a cabo un cocktail de bienvenida al Sub Secretario Picchi en el Stadio Italiano, oportunidad en la que nuestra institucion fue representada por su presidente, don Giovanni Botto y don Juan Carametro Croco, socio del Circulo Italiano de Los Andes.

Fotografia 1: Embajador de Italia en Chile Mauro Battocchi junto al Subsecretario de RREE de Italia Guglielmo Picchi.

Fotografia 2: Juan Carametro C. (Circulo Italiano Los Andes), Giovanni Botto (Presidente Círculo Italiano Los Andes), Patricio Rolle (COMITES Cile), Guglielmo Picchi (Sub Secretario de RR.EE de Italia), Claudio Curelli (Presidente COMITES Cile)

Fotografia 3: Pablo Peragallo (Comites Cile), Rina Garibaldi (Comites Cile), Patricio Rolle (Tesoriere Comites Cile), On. Guglielmo Picchi, Claudio Curelli
(Presidente Comites Cile), Antonio Zerega (Comites Cile)

Asamblea Círculo Italiano de Los Andes

By | noticias | No Comments

El lunes 11 de Marzo, se llevo a cabo la asamblea general de socios del Circulo Italiano de Los Andes. Oportunidad donde el presidente de la institución, don Giovanni Botto, dio lectura a la memoria 2018, recopilando todas las actividades realizadas  y los avances obtenidos el año anterior, entre las cuales se destacó; la ejecución del proyecto “Difundiendo la historia del Circulo Italiano”, modernización de sistemas administrativos y corporativos, arreglos significativos en el edificio institucional, alianzas de cooperación y colaboración con instituciones ítalo-chilenas.

La institución ha tenido una amplia participación en actividades realizadas a lo largo del año, destacando su compromiso no solo con los asociados, sino también con la comunidad en general, entendiendo que hoy las instituciones deben ser colaboradoras directas con las administraciones de turno, para lograr que la calidad de vida de los habitantes aumente significativamente.

Los resultados obtenidos el año 2018, hacen posible que el actual directorio, junto a los miembros de las comisiones corporativas, puedan proyectar nuevos desafíos para el 2019, dentro de los cuales se encuentra incentivar y aumentar el apoyo social, actividad que viene haciendo el Circulo desde hace tiempo, ofrecer actividades educacionales y culturales a la comunidad andina para que se familiaricen con la cultura italiana, la cual nos ofrece un gran valor en áreas tales como; gastronomía, idioma, arte, tecnología e innovación, continuar con las asesorías que cada mes lleva a cabo la Fundación Insieme en las oficinas del Circulo, instancia que ha significado un gran valor para todos los beneficiados.

 

 

En la foto: miembros del directorio y comisiones corporativas del Circulo Italiano de Los Andes