All Posts By

Circulo Italiano

Entrevista al presidente del Circulo Italiano de Los Andes

By | noticias | No Comments

Entrevista realizada al presidente del Círculo Italiano de Los Andes don Giovanni Botto, quien dio a conocer los avances y proyecciones para este año en materia institucional, educacional y cultural. Además de señalar la importancia de contar con la ayuda y cooperación de la Fundación Insieme, quienes ha marcado presencia desde marzo del 2018 en la ciudad de Los Andes.

 

Subsecretario de R.R.E.E. de Italia visita Chile

By | noticias | No Comments

Italia se compromete a cofinanciar la participación de los países menos desarrollados en COP25 con una contribución de un millón de euros. El subsecretario italiano Guglielmo Picchi anunció esto al final de una reunión en Santiago con el ministro de Medio Ambiente Schmidt. El Ministro está llevando a cabo una campaña internacional de recaudación de fondos para compartir los costos organizativos de la COP25 con los países más sensibles a los problemas ambientales y se reunió en Nairobi el mes pasado con su homólogo Sergio Costa. “Italia está a la vanguardia de la lucha contra el cambio de divisas y es candidata a la COP26. Esta es la razón por la que estamos trabajando junto a Chile porque COP25 es un éxito “, dijo Picchi. El ministro también pidió a Italia que financie la gestión de residuos en la conferencia de diciembre en Santiago. Schmidt y Picchi han inaugurado conjuntamente un seminario chileno-italiano sobre el tema de la economía circular y los residuos orgánicos, del cual surgió que Italia es el país europeo con el mayor porcentaje de reciclaje de todos los residuos (67%).

El subsecretario italiano también tuvo una reunión en el Ministerio de Relaciones Exteriores con Cancillier Ampuero, acordando mantener un contacto cercano y reuniones frecuentes sobre temas de actualidad internacional como Venezuela y las relaciones entre Chile, Italia y la Unión Europea. Italia presiona para una rápida conclusión de las negociaciones sobre la modernización del Acuerdo de Asociación entre Chile y la Unión Europea, lo que le permitiría proteger sus productos locales típicos, como Parma Ham y Parmigiano Reggiano. Según el Subsecretario Picchi, Chile también tiene un gran interés en crear y ver denominaciones típicas protegidas vinculadas a sus territorios: “para exportar cada vez más a un mercado grande y competitivo como el europeo”, dice Picchi, “Chile necesita desarrollar sus propias indicaciones típicas. : y es una herramienta poderosa para desarrollar sus economías locales “.

El Subsecretario también participó “con gran orgullo” en la celebración del 500 aniversario de la muerte de su famoso compañero Leonardo da Vinci en la Escuela Italiana Montiglio: promovido por la Embajada de Italia y el Ministerio de Cultura, se están lanzando varios proyectos. Creativos dedicados a estudiantes de bachillerato y universitarios. Uno de estos implica una competencia entre grupos interdisciplinarios de estudiantes para crear un nuevo mapa del futuro, un Código del Pacífico. “El genio de Leonardo es un regalo de Italia a la civilización global”, dice Picchi: “en estos tiempos de grandes cambios, todavía puede enseñarnos mucho”.

El subsecretario Picchi también se reunió con sus homólogos en los Ministerios del Interior y de Defensa, y finalmente visitó el terminal de recarga de autobuses eléctricos ENEL X, parte de un proyecto desarrollado por la empresa italiana con el operador urbano. MetBus, que ha convertido a Chile en el segundo país del mundo en adoptar la movilidad eléctrica para el transporte urbano. Ante la presencia de la Ministra de Transportes, Gloria Hutt, en el evento, la Subsecretaria dijo que era “un ejemplo concreto de excelencia italiana para ser replicado en todo el mundo”. (FUENTE: WWW.VIVEREALLITALIANA.CL)

El pasado jueves 11 de abril se llevo a cabo un cocktail de bienvenida al Sub Secretario Picchi en el Stadio Italiano, oportunidad en la que nuestra institucion fue representada por su presidente, don Giovanni Botto y don Juan Carametro Croco, socio del Circulo Italiano de Los Andes.

Fotografia 1: Embajador de Italia en Chile Mauro Battocchi junto al Subsecretario de RREE de Italia Guglielmo Picchi.

Fotografia 2: Juan Carametro C. (Circulo Italiano Los Andes), Giovanni Botto (Presidente Círculo Italiano Los Andes), Patricio Rolle (COMITES Cile), Guglielmo Picchi (Sub Secretario de RR.EE de Italia), Claudio Curelli (Presidente COMITES Cile)

Fotografia 3: Pablo Peragallo (Comites Cile), Rina Garibaldi (Comites Cile), Patricio Rolle (Tesoriere Comites Cile), On. Guglielmo Picchi, Claudio Curelli
(Presidente Comites Cile), Antonio Zerega (Comites Cile)

Asamblea Círculo Italiano de Los Andes

By | noticias | No Comments

El lunes 11 de Marzo, se llevo a cabo la asamblea general de socios del Circulo Italiano de Los Andes. Oportunidad donde el presidente de la institución, don Giovanni Botto, dio lectura a la memoria 2018, recopilando todas las actividades realizadas  y los avances obtenidos el año anterior, entre las cuales se destacó; la ejecución del proyecto “Difundiendo la historia del Circulo Italiano”, modernización de sistemas administrativos y corporativos, arreglos significativos en el edificio institucional, alianzas de cooperación y colaboración con instituciones ítalo-chilenas.

La institución ha tenido una amplia participación en actividades realizadas a lo largo del año, destacando su compromiso no solo con los asociados, sino también con la comunidad en general, entendiendo que hoy las instituciones deben ser colaboradoras directas con las administraciones de turno, para lograr que la calidad de vida de los habitantes aumente significativamente.

Los resultados obtenidos el año 2018, hacen posible que el actual directorio, junto a los miembros de las comisiones corporativas, puedan proyectar nuevos desafíos para el 2019, dentro de los cuales se encuentra incentivar y aumentar el apoyo social, actividad que viene haciendo el Circulo desde hace tiempo, ofrecer actividades educacionales y culturales a la comunidad andina para que se familiaricen con la cultura italiana, la cual nos ofrece un gran valor en áreas tales como; gastronomía, idioma, arte, tecnología e innovación, continuar con las asesorías que cada mes lleva a cabo la Fundación Insieme en las oficinas del Circulo, instancia que ha significado un gran valor para todos los beneficiados.

 

 

En la foto: miembros del directorio y comisiones corporativas del Circulo Italiano de Los Andes

Capitán Pastene: la pequeña Italia del sur de Chile

By | noticias | No Comments

El sábado 9 de Marzo del presente año, se llevo a cabo un nuevo aniversario de Capitán Pastene, llevando a cabo la tradicional “Sagra Carretada”.

Inicialmente bautizada como Colonia Nueva Italia, ese nombre corresponde a toda la colonia, posteriormente se le dio el nombre de Capitán Pastene al pueblo que se formó en su cabecera, en honor al capitán genovés Giovanni Battista Pastene, quien exploró las costas chilenas bajo la autoridad del fundador de ChilePedro de Valdivia. Fue uno de los primeros en explorar las costas del Mar del Sur, como se llamaba al océano Pacífico en el siglo XVI. Aparece como lugarteniente de Valdivia y cuando el rey Carlos I de España ordenó, por medio de una real cédula, la exploración del sur de Chile, recayó esta tarea en Pastene, por lo que en 1543, se le otorgó el título de general de la Mar del Sur.

Cuenta la historia que 500 kilómetros al sur de Santiago, en la comuna de Lumaco, cerca de 23 familias italianas llegaron montadas en carretas tiradas por bueyes desde la nortina región de Emilia Romagna. A pesar de que las tierras no eran aptas para la agricultura y el clima era lluvioso, los colonos lograron formar su propio pueblo en 1907. Se fundaba la Colonia Nueva Italia, hoy conocida como Capitán Pastene.

Las calles y arquitectura predominantes de la zona no son las únicas muestras de esta interculturalidad. Su gastronomía, que se ha convertido en un verdadero motor de desarrollo para la localidad, encanta a todos quienes visitan el lugar gracias a su inigualable combinación de sabores europeos y americanos.

En representación de nuestra institución, nuestro socio Juan Carametro Crocco cumple un rol activo en esta celebración, deleitando con las notas de su acordeón a todos los presentes, recordando canciones tradicionales, históricas y características de Italia, creando un ambiente de celebración y emoción.

*Fotografias: Juan Carametro Crocco y su activa participacion en esta hermosa celebracion.

Fundación Insieme continua sus asesorías en el Círculo Italiano de Los Andes el año 2019

By | noticias | No Comments

El lunes 18 de febrero del 2019, se llevó a cabo una importante reunión en la Fundación Insieme con el objetivo de acordar los trabajos conjuntos que se llevaran a cabo el 2019 en nuestra institución.

Dentro de los puntos acordados informamos que las asesorías que se están llevando a cabo el segundo miércoles de cada mes, continuaran el presente año, permitiendo a toda la comunidad italo-chilena contar con una asesoría profesional y personalizada en las oficinas del Circulo Italiano de Los Andes.

Por lo anterior, informamos que el miércoles 13 de marzo, desde las 11:00 hrs contaremos con la presencia de los profesionales de la Fundacion Insieme en nuestra institución, para llevar a cabo la asesoría relacionada con: orientación para acceder a la nacionalidad italiana, obtención de certificados en Italia e información y asesoría para tramites en general en Chile y para Italia.

Además de ello, dentro del primer semestre comenzaremos a trabajar en el proyecto que nos permitirá impartir clases de italiano desde julio del presente año en adelante. Este proyecto nos llena de satisfacción y orgullo, ya que existe un alto interés por parte de la comunidad el contar con un curso de estas características y además nos permite acercarnos cada día más a nuestras raíces y orígenes.

 

Para mayor información puede contactarse con nosotros a través de los siguientes canales:

Esmeralda #246, Los Andes. (Desde las 10:00 hrs hasta las 14:00hrs)

Licenciatura de alumnos 4to medio Liceo Insieme 2018

By | noticias | No Comments

El pasado mes de diciembre del 2018, en la Aula Magna de la Universidad de Santiago, se llevó a cabo una ceremonia marcada por la emoción y compañerismo. Se trata de la Licenciatura de los alumnos de 4o medio del Liceo Insieme quienes culminan esta etapa escolar para seguir proyectándose al futuro.

La ceremonia fue presidida por su director, el Sr Antonio Zerega, quien en su discurso felicito y motivo a los egresados a proponerse metas en la vida, las cuales serán alcanzadas con determinación, constancia y el trabajo que lleven a cabo.

Posteriormente, tuvo la oportunidad de dirigirse a los asistentes la presidenta de la Fundación Insieme, la Sra Coralis Rodríguez, quien en su discurso nos dio a conocer lo que ocurre hoy en día en la sociedad y de que manera podemos marcar una diferencia, lo que nos llevara a lograr grandes objetivos en la vida.

Este magno evento conto con la presencia de nuestra institución, Cirulo Italiano de Los Andes, representada por nuestro presidente don Giovanni Botto, los socios Ricardo Ugalde Felice y Patricia Rojas Carter. Quienes fueron cordialmente invitados por el director del Liceo Insieme.

Cabe señalar que desde marzo del 2018 hemos contado como institución con la ayuda de la Fundación Insieme en todo lo relacionado con orientación para acceder a la nacionalidad italiana, obtención de certificados en Italia e información y asesoría para tramites en general en Chile y para Italia, las cuales se efectúan el segundo miércoles de cada mes en las oficinas del Circulo Italiano. El aporte a nuestra institución y comunidad ha sido de gran valor y fundamental en los nuevos pasos que estamos dando como institución.

 

  • Fotografía: Ricardo Ugalde Felice, Patricia Rojas Carter, Giovanni Botto (Presidente Circulo Italiano Los Andes), Coralis Rodriguez (Presidenta Fundación Insieme), Antonio Zerega (Director Liceo Insieme).

Comunicado Círculo Italiano “Asamblea General Ordinaria de Socios”

By | noticias | No Comments

El pasado lunes 4 de febrero del 2019, se llevo a cabo la segunda reunión de directorio del año, en dicha instancia se acordó la fecha para llevar a cabo la Asamblea General Ordinaria de Socios del Circulo Italiano de Los Andes.

Articulo Decimo Quinto: Asambleas Generales Ordinarias de Socios: Las Asambleas Generales Ordinarias de Socios se celebrarán en el mes de Marzo de cada año. En ellas, el Directorio dará cuenta de su administración, presentando la Memoria y el Balance correspondiente, y se procederá a las elecciones contempladas por los presentes estatutos, cuando corresponda.

 

La citación es para el día lunes 11 de Marzo del 2019 a las 19:00 hrs en Esmeralda #246, Los Andes.

 

Temas para tratar:

 

  • Presentación de Memoria 2018
  • Presentación de Balance 2018
  • Informe Comision Revisora de Cuentas

 

Saluda atentamente,

 

El Directorio

Inauguración de la exposición “Da Vinci Experience” en la Embajada de Italia

By | noticias | No Comments

El pasado viernes 25 de enero, se llevó a cabo la inauguración de la exposición que conmemora los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci, trayendo al publico en general sus obras más destacadas.

En representación de nuestra institución participaron; Giovanni Botto (Presidente Circulo Italiano de Los Andes) y Juan Carametro (Director de la Comisión Revisora de Cuentas), oportunidad que permitió el encuentro con otras instituciones Ítalo-Chilenas, creándose un ambiente de amistad y camaradería.

En la cita tuvieron la oportunidad de estrechar lazos con el nuevo embajador de Italia en Chile, don Mauro Battocchi y expresar las felicitaciones personales y a nombre de la institución a don Sergio Romero, nuevo Embajador de Chile en Italia.

La exposición dedicada al genio universal Leonardo Da Vinci, será exhibida en Santiago en los meses de julio y agosto del 2019, con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Santiago, de Metro de Santiago y de Museo Artequin.

Sera un recorrido sensorial entre las mas famosas obras del Maestro, realizadas utilizando los materiales originales del artista, proyecciones múltiples, música, cientos de imágenes digitalizadas y videos de alta definición y modelos de maquinas de Leonardo, como las grandes alas para el vuelo humano.

La exposición se presentará simultáneamente en las importantes sedes de encuentro de público, estudiantes y familias en el Gran Santiago; la estación de metro Quinta Normal, y el Museo Artequin, unidas por un camino de imágenes y contenidos que atravesaran uno de los parques urbanos más antiguos y extensos del país; el Parque Quinta Normal.

A 500 años del aniversario de la muerte de Leonardo Da Vinci, uno de los seres humanos mas talentosos de la historia, Santiago de Chile, a través de la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura, se unen al centenar de actividades e iniciativas que se llevaran a cabo en todo el mundo, para resaltar su capacidad de combinar arte y ciencia, belleza y mecánica, naturaleza y tecnología.

Una de las formas para conmemorar al genio Da Vinci será renovar ante el publico chileno la importancia de la capacidad de asombro y de observación, así como ofrecer, a través de sus obras, las claves para acceder a los campos de interés ilimitados de Leonardo.

 

  • Foto 1: Pablo Peragallo (miembro del Comites de Chile), Juan Carametro (Director Comision revisora de cuentas Circulo Italiano Los Andes), Mauro Battocchi (Embajador de Italia en Chile), Giuliano De Conti (Presidente Circolo Italiano Villa Alemana), Giovanni Botto (Presidente Circulo Italiano Los Andes).
  • Foto 2: Juan Carametro, Sergio Romero (Embajador de Chile en Italia), Giovanni Botto.

Inauguración de la exposición “Da Vinci Experience” en la Embajada de Italia

By | Uncategorized | No Comments

El pasado viernes 25 de enero, se llevó a cabo la inauguración de la exposición que conmemora los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci, trayendo al publico en general sus obras más destacadas.

En representación de nuestra institución participaron; Giovanni Botto (Presidente Circulo Italiano de Los Andes) y Juan Carametro (Director de la Comisión Revisora de Cuentas), oportunidad que permitió el encuentro con otras instituciones Ítalo-Chilenas, creándose un ambiente de amistad y camaradería.

En la cita tuvieron la oportunidad de estrechar lazos con el nuevo embajador de Italia en Chile, don Mauro Battocchi y expresar las felicitaciones personales y a nombre de la institución a don Sergio Romero, nuevo Embajador de Chile en Italia.

La exposición dedicada al genio universal Leonardo Da Vinci, será exhibida en Santiago en los meses de julio y agosto del 2019, con la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Santiago, de Metro de Santiago y de Museo Artequin.

Sera un recorrido sensorial entre las mas famosas obras del Maestro, realizadas utilizando los materiales originales del artista, proyecciones múltiples, música, cientos de imágenes digitalizadas y videos de alta definición y modelos de maquinas de Leonardo, como las grandes alas para el vuelo humano.

La exposición se presentará simultáneamente en las importantes sedes de encuentro de público, estudiantes y familias en el Gran Santiago; la estación de metro Quinta Normal, y el Museo Artequin, unidas por un camino de imágenes y contenidos que atravesaran uno de los parques urbanos más antiguos y extensos del país; el Parque Quinta Normal.

A 500 años del aniversario de la muerte de Leonardo Da Vinci, uno de los seres humanos mas talentosos de la historia, Santiago de Chile, a través de la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura, se unen al centenar de actividades e iniciativas que se llevaran a cabo en todo el mundo, para resaltar su capacidad de combinar arte y ciencia, belleza y mecánica, naturaleza y tecnología.

Una de las formas para conmemorar al genio Da Vinci será renovar ante el publico chileno la importancia de la capacidad de asombro y de observación, así como ofrecer, a través de sus obras, las claves para acceder a los campos de interés ilimitados de Leonardo.

 

  • Foto 1: Pablo Peragallo (miembro del Comites de Chile), Juan Carametro (Director Comision revisora de cuentas Circulo Italiano Los Andes), Mauro Battocchi (Embajador de Italia en Chile), Giuliano De Conti (Presidente Circolo Italiano Villa Alemana), Giovanni Botto (Presidente Circulo Italiano Los Andes).
  • Foto 2: Juan Carametro, Sergio Romero (Embajador de Chile en Italia), Giovanni Botto.